English: Pin-tailed
Snipe, Pintail
Snipe
Russian: Азиатский бекас
Mongolian: Замбын хараалж
German: Spiessbekassine
French: Becassine a queue pointue
Japanese: ハリオシギ (Hario-shigi)
Body length: 25-27
cm.
Breeds
in N Ural range and E through N Siberia, in open tundra and flat river valleys,
winters in S Asia; rare vagrant to E Europe and Middle East.
Identification:
Similar to Snipe, but note: very thin and diffuse pale trailing edge to wing
(not prominent white as on Snipe); median and lesser coverts form paler panel
on upperwing; bill slightly shorter and rather stout, especially at base;
rather short-tailed, and toes often project beyond tail-tip in flight; wings
rather blunt-tipped, and primaries more brownish (darker on Snipe);
primary-coverts narrowly tipped pale (on average more so than on Snipe);
underwing darker and uniformly barred (lacking white bands of Snipe); creamy
stripes on upperparts not so prominent as on Snipe; and different voice. When seen
on ground, main colour of back is brown with much barring and spotting (not so
unmarked brown-black as on Snipe), median and lesser coverts are rather barred
brown (not predominantly spotted and streaked as on Snipe) and lower scapulars
are fringed whitish around tips (not broadly fringed white only on outer webs
and ochrous-brown on inner webs as on Snipe) Thin, pin-like outer tail-feathers
unique.